diff --git a/Mlaumcherb.Client.Avalonia/собрать b/Mlaumcherb.Client.Avalonia/build.sh
similarity index 68%
rename from Mlaumcherb.Client.Avalonia/собрать
rename to Mlaumcherb.Client.Avalonia/build.sh
index 6fcbcfb..a133276 100755
--- a/Mlaumcherb.Client.Avalonia/собрать
+++ b/Mlaumcherb.Client.Avalonia/build.sh
@@ -29,11 +29,12 @@ case "$mode" in
 		args="$args_selfcontained"
 		;;
 	*)
-		echo "ПОЛЬЗОВАНИЕ: ./собрать.sh [способ]"
+		echo "ПОЛЬЗОВАНИЕ: ./build.sh [способ]"
 		echo "  СПОСОБЫ:"
-		echo "    бинарное   - компилирует промежуточный (управляемый) код в машинный вместе с рантаймом"
-		echo "    небинарное - приделывает промежуточный (управляемый) код к рантайму"
-		echo "  Оба способа собирают программу в один файл, который не является 80-мегабайтовым умственно отсталым кубом. Он 20-мегабайтовый >w<"
+		echo "    aot, native, бинарное   - компилирует промежуточный (управляемый) код в машинный вместе с рантаймом"
+		echo "    self-contained, selfcontained, небинарное - приделывает промежуточный (управляемый) код к рантайму"
+		echo "  Оба способа собирают программу в один файл, который не является 80-мегабайтовым умственно отсталым кубом.\
+ Он 20-мегабайтовый >w<"
 		exit 1
 		;;
 esac
@@ -44,4 +45,4 @@ echo "$command"
 $command
 
 find "$outdir" -name '*.pdb' -delete -printf "deleted '%p'\n"
-ls -shk "$outdir" | sort -h
+tree -sh "$outdir"